-
1 amusement
amusement [əˈmju:zmənt]1. nouna. amusement mb. ( = diversion, pastime) distraction f2. plural noun3. compounds* * *[ə'mjuːzmənt] 1.1) ( mirth) amusement m (at face à)2) ( diversion) distraction f2.for amusement — pour me/se etc distraire
amusements plural noun ( at fairground) attractions fpl -
2 amusement
1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) diversión2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) distracción, entretenimientoamusement n diversión / entretenimientoI paint, but just for amusement pinto, pero sólo para entretenermetr[ə'mjʊːzmənt]1 (enjoyment) diversión nombre femenino, entretenimiento2 (pastime) pasatiempo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLamusement arcade salón nombre masculino de juegosamusement park parque nombre masculino de atraccionesamusement [ə'mju:zmənt] n1) entertainment: diversión f, entretenimiento m, pasatiempo m2) laughter: risa fn.• atracción s.f.• bureo s.m.• distracción s.f.• diversión s.f.• divertimiento s.m.• entretenimiento s.m.• juego s.m.• pasatiempo s.m.• placer s.m.• recreo s.m.• regodeo s.m.ə'mjuːzmənta) u ( entertainment) distracción f, entretenimiento m, entretención f (AmL)b) u ( mirth) diversión fto our great amusement o much to our amusement... — para nuestro gran regocijo...; (before n)
amusement arcade — sala f de juegos recreativos
[ǝ'mjuːzmǝnt]amusement park — parque m de diversiones or (Esp) atracciones
1. N1) (=mirth)to conceal one's amusement — ocultar sus ganas de reír, aguantarse la risa
2) (=entertainment) distracción f, diversión f3) amusements (=pastimes) diversiones fpl, distracciones fpl ; (Brit) (in fairground) atracciones f ; (in amusement arcade) máquinas fpl electrónicas, máquinas fpl tragaperras2.CPDamusement arcade N — (Brit) sala f de juegos recreativos
amusement park N — (esp US) parque m de atracciones
amusement ride N — atracción f (en parque de atracciones)
* * *[ə'mjuːzmənt]a) u ( entertainment) distracción f, entretenimiento m, entretención f (AmL)b) u ( mirth) diversión fto our great amusement o much to our amusement... — para nuestro gran regocijo...; (before n)
amusement arcade — sala f de juegos recreativos
amusement park — parque m de diversiones or (Esp) atracciones
-
3 amusement
{ə'mju:zmənt}
1. развеселеност, весело настроение, смях
to my great AMUSEMENT, much to my AMUSEMENT за мое голямо удоволствие
in AMUSEMENT развеселен
2. развлечение, забавление, удоволствие, занимание
3. attr за забавления/увеселения, увеселителен, с различии игри/забави* * *{ъ'mju:zmъnt} n 1. развеселеност; весело настроение; смях;* * *удоволствие; увеселение; развлечение; занимание; забавление;* * *1. attr за забавления/увеселения, увеселителен, с различии игри/забави 2. in amusement развеселен 3. to my great amusement, much to my amusement за мое голямо удоволствие 4. развеселеност, весело настроение, смях 5. развлечение, забавление, удоволствие, занимание* * * -
4 amusement
əˈmju:zmənt сущ.
1) развлечения, увеселения, забава to provide amusement for ≈ развлекать кого-л. amusement arcade ≈ зал игральных автоматов amusement park ≈ парк с аттракционами Syn: entertainment, diversion
2) изумление Much to my amusement, everyone believed her story. ≈ К моему изумлению, все верили в ее россказни.
3) времяпрепровождение, отвлечение, приятное занятие Syn: pastime(обыкновенно) развлечение, увеселение, забава - innocent *s невинные забавы;
- * grounds парк с аттракционами;
- * arcade зал игральных автоматов;
игротека;
- plenty of *s - plays, moving pictures, football matches, and so on масса развлечений - театры, кино, футбол и прочее удовольствие - to find much * in reading получать большое удовольствие от чтения;
- to do smth. for one's own * делать что-л. для собственного удовольствия занятие, времяпрепровождение - idle * пустое препровождение времени;
- favourite * любимое занятие;
- to want time-killing * стремиться заняться, чтобы убить время изумление, удивление - in * изумленно, с удивлением;
- in secret * тайно забавляться;
- to the * of everybody, to everybody's * к всеобщему удивлению веселье, радость - unconcealed * нескрываемая радость;
- to cause great * вызвать всеобщее веселье, рассмешить, позабавитьamusement времяпрепровождение ~ развлечение, увеселение, забава, веселье ~ развлечение, увеселение ~ развлечение~ attr.: ~ park парк с аттракционами~ attr.: ~ park парк с аттракционамиto find ~ (in smth.) находить удовольствие( в чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > amusement
-
5 amusement
[ə'mjuːzmənt]сущ.1) обычно мн. развлечения, увеселения, забаваto provide amusement for — развлекать кого-л.
Syn:2) изумлениеMuch to my amusement, everyone believed her story. — К моему изумлению, все верили в её россказни.
3) времяпрепровождение, отвлечение, приятное занятиеSyn: -
6 amusement amuse·ment n
[ə'mjuːzmənt]1) divertimento2) (entertainment) divertimento, svagothey do it for amusement only — lo fanno solo per divertirsi or per svago
-
7 amusement
[ə'mjuːzmənt]n* * *1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) rozbawienie2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) rozrywka -
8 amusement
amusement [ə'mju:zmənt](a) (enjoyment) amusement m, divertissement m;∎ she smiled in amusement elle a eu un sourire amusé;∎ I listened in amusement amusé, j'ai écouté;∎ we've arranged a party for your amusement nous avons prévu une soirée pour vous divertir ou vous distraire;∎ much to everyone's amusement au grand amusement de tous;∎ there was much amusement at her untimely entrance son entrée intempestive a fait rire tout le monde∎ there are few amusements in small towns les petites villes offrent peu de distractions;∎ what amusements do you have for the children? qu'est-ce que vous avez pour distraire les enfants?(c) (at funfair) attraction f;∎ to go on the amusements monter sur les manèges►► amusement arcade salle f de jeux électroniques;amusement park parc m d'attractions -
9 amusement
♦voorbeelden:tot amusement van de aanwezigen • to the amusement of those present -
10 amusement
[əʹmju:zmənt] n1. 1) обыкн. pl развлечение, увеселение, забаваinnocent amusements - невинные забавы /развлечения, радости/
amusement grounds /park/ - парк с аттракционами
amusement arcade - зал игральных автоматов; игротека
plenty of amusements - plays, moving pictures, football matches, and so on - масса развлечений - театры, кино, футбол и прочее
2) удовольствиеto find much amusement in /to derive much amusement from/ reading - получать большое удовольствие от чтения
to do smth. for one's own amusement - делать что-л. для собственного удовольствия
3) (приятное) занятие, времяпрепровождениеidle amusement - пустое /бесцельное/ препровождение времени
favourite [chief] amusement - любимое [основное] занятие
to want /to seek/ time-killing amusement - стремиться заняться (чем-л.), чтобы убить время
2. (приятное) изумление, (радостное) удивлениеin amusement - изумлённо, с удивлением
in secret [childish] amusement - тайно [по-детски] забавляясь
to the amusement of everybody, to everybody's amusement - к всеобщему удивлению
3. веселье, радостьunconcealed [puzzled, round-eyed] amusement - нескрываемая [смешанная с изумлением, наивная] радость
to cause /to provoke/ great amusement - вызвать всеобщее веселье, рассмешить, позабавить
-
11 amusement
nounBelustigung, die; (pastime) Freizeitbeschäftigung, die* * *1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) das Vergnügen2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) der Zeitvertreib* * *amuse·ment[əˈmju:zmənt]nshe smiled in \amusement sie lächelte vergnügtthey looked on in \amusement as he searched desperately for his keys sie sahen belustigt zu, wie er verzweifelt seine Schlüssel suchte[much] to his/her \amusement [sehr] zu seinem/ihrem Vergnügenfor one's own \amusement zu seinem eigenen Vergnügento be a source of \amusement Freude bereitenwhat do you do for \amusement? was machst du so in deiner Freizeit?* * *[ə'mjuːzmənt]nhe gets no amusement out of life — er kann dem Leben kein Vergnügen abgewinnen
what do you do for amusement? — was machst du als Freizeitbeschäftigung?; (retired people) was machen Sie zu Ihrer Unterhaltung or als Zeitvertreib?
to my great amusement/to everyone's amusement — zu meiner großen/zur allgemeinen Belustigung
3) pl (= place of entertainment) Vergnügungsstätte f usu pl; (at fair) Attraktionen pl; (= stand, booth) Buden pl; (at the seaside) Spielautomaten und Spiegelkabinett etcwhat sort of amusements do you have around here? — was für Vergnügungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gibt es hier?
* * *1. a) Vergnügen n, Unterhaltung fb) Belustigung f, Erheiterung fc) Zeitvertreib md) Freizeitbeschäftigung f:for amusement zum Vergnügen;look at sb in amusement jemanden belustigt oder amüsiert ansehen;look of amusement amüsierter Blick;everybody’s amusement zur allgemeinen Belustigung;amusement park Vergnügungspark m;amusement tax Vergnügungssteuer f2. pla) Vergnügungsstätten plb) Freizeitangebot n* * *nounBelustigung, die; (pastime) Freizeitbeschäftigung, die* * *n.Belustigung f.Unterhaltung f.Vergnügung f. -
12 amusement
1. n обыкн. развлечение, увеселение, забава2. n удовольствие3. n занятие, времяпрепровождение4. n изумление, удивлениеin amusement — изумлённо, с удивлением
5. n веселье, радостьСинонимический ряд:recreation (noun) contest; dissipation; distraction; diversion; divertissement; entertainment; fun; game; mirth; pastime; play; recreation; sport -
13 amusement
amuse·ment [əʼmju:zmənt] nshe smiled in \amusement sie lächelte vergnügt;they looked on in \amusement as he searched desperately for his keys sie sahen belustigt zu, während er seine Schlüssel verzweifelt suchte;[much] to his/her \amusement [sehr] zu seinem/ihrem Vergnügen;for one's own \amusement zu seinem eigenen Vergnügen;to be a source of \amusement Freude bereitenwhat do you do for \amusement? was machst du so in deiner Freizeit?fairground \amusements Rummelplatzattraktionen fpl -
14 amusement
[ə'mjuːzmənt]nразвлечение, забава, увеселение, удовольствие, времяпрепровождение- amusement grounds
- amusement arcade
- find much amusement in drawing
- do smth for one's own amusement -
15 die stad biedt niet veel amusement
die stad biedt niet veel amusementVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die stad biedt niet veel amusement
-
16 derive much amusement from reading
Универсальный англо-русский словарь > derive much amusement from reading
-
17 find much amusement in reading
Общая лексика: получать большое удовольствие от чтенияУниверсальный англо-русский словарь > find much amusement in reading
-
18 find to derive much amusement from reading
Универсальный англо-русский словарь > find to derive much amusement from reading
-
19 to find much amusement in drawing
English-Russian combinatory dictionary > to find much amusement in drawing
-
20 Belustigung
f2. (Erheiterung) amusement; zur großen Belustigung (+ Gen) much to the amusement of; zur allgemeinen Belustigung to everybody’s amusement* * *die Belustigungmerrymaking; merriment* * *Be|lụs|ti|gungf -, -engeh = Veranstaltung) entertainment; (= das Belustigtsein) amusement* * *Be·lus·ti·gung<-, -en>f (geh) amusementzu jds \Belustigung for sb's amusement [or the amusement of sb]* * *die; Belustigung: amusementder allgemeinen Belustigung dienen — serve to amuse everybody
* * *2. (Erheiterung) amusement;zur großen Belustigung (+gen) much to the amusement of;zur allgemeinen Belustigung to everybody’s amusement* * *die; Belustigung: amusement* * *f.amusement n.merriment n.merrymaking n.
См. также в других словарях:
amusement — noun 1 feeling of wanting to laugh ADJECTIVE ▪ great, much (esp. BrE) ▪ faint, mild ▪ quiet ▪ ironic, wry … Collocations dictionary
amusement — n. 1) to provide amusement for 2) to find amusement in 3) to smb. s amusement (much to my amusement, everyone believed her story) * * * [ə mjuːzmənt] to find amusement in to provide amusement for to smb. s amusement (much to my amusement,… … Combinatory dictionary
amusement — a|muse|ment [əˈmju:zmənt] n 1.) [U] the feeling you have when you think something is funny with/in amusement ▪ Her eyes sparkled with amusement. ▪ She looked at him in amusement. ▪ Steve couldn t hide his amusement. to sb s amusement (=in a way… … Dictionary of contemporary English
amusement — [[t]əmju͟ːzmənt[/t]] amusements 1) N UNCOUNT Amusement is the feeling that you have when you think that something is funny or amusing. He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed... Steamers tooted at us as sailors on deck… … English dictionary
Amusement park accidents — often result in serious injury or death to somebody visiting or working at an amusement park. Most amusement park accidents are required to be reported to regulatory authorities. They usually fall into one of the following categories: *Caused by… … Wikipedia
Amusement park — Theme park is the generic term for a collection of rides and other entertainment attractions assembled for the purpose of entertaining a large group of people. An amusement park is more elaborate than a simple city park or playground, usually… … Wikipedia
Amusement (film) — Infobox Film name = Amusement caption = Theatrical release poster director = John Simpson producer = Neal Edelstein Merideth Finn Mike Macari Udi Nedivi starring = Katheryn Winnick Jessica Lucas Laura Breckenridge Preston Bailey Brennan Bailey… … Wikipedia
amusement */ — UK [əˈmjuːzmənt] / US [əˈmjuzmənt] noun Word forms amusement : singular amusement plural amusements 1) [uncountable] a feeling of being amused Much to everyone s amusement, someone hid his clothes while he was swimming. 2) [countable/uncountable] … English dictionary
amusement — noun 1) the cause of much amusement Syn: mirth, merriment, hilarity, glee, delight 2) I read the book for amusement Syn: entertainment, pleasure, leisure, relaxation, fun, enjoyment … Synonyms and antonyms dictionary
much — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Much is used with these nouns: ↑amusement, ↑rejoicing, ↑speculation {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Much is used with these adjectives: ↑aggrieved, ↑akin, ↑amused, ↑beloved, ↑better, ↑ … Collocations dictionary
amusement — a|muse|ment [ ə mjuzmənt ] noun * 1. ) uncount a feeling of being amused: Much to everyone s amusement, someone hid his clothes while he was swimming. 2. ) count or uncount something that you enjoy doing 3. ) count an activity that is provided… … Usage of the words and phrases in modern English